Начала читать "Берег хаоса" Вероники Ивановой и с первых же страниц умилилась чудесному и в высшей степени реалистичному описанию переводческого процесса...