Ночью по телевизору шел фильм "Госфорд-парк". Андрей все равно до трех работал, попросила его записать.
Вообразите только, в фильме играют двое обожаемых мной актеров - Мегги Смит и Стивен Фрай. И такой унылый, нудный, гадостный закадровый перевод - всё забил, их собственных голосов вообще не слышно. Радости никакой.
У-у...